Joel 2:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi vula sweswo xi ri: “Hambi ku ri sweswi, mi nga ha vuyela eka mina hi timbilu ta n'wina hinkwato, mi titsona, mi rila mi khavaxela.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka sweswo, ku vula Yehovha, tshukani eka mina hi timbilu ta n’wina hinkwato, hi ku titsona swakudya, hi ku rila ni hi munyama.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hambi ku ri namuntlha,” ku vula Yehovha, “vuyani eka mina hi timbilu ta n'wina hinkwato, mi titsona swakudya, mi rila, mi tiba swifuva.