Joel 2:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A hi tivi, kumbexana Xikwembu xi nga tlhela emakungwini ya xona, xi mi avela minkateko ya xona, xi mi nyika mapa ni vhinyo ya magandzelo, mi swi humesela yona HOSI, Xikwembu xa n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I mani la tivaka loko a ta vuya a hundzuka a siya nkateko endzhaku ka yena; gandzelo ra mavele ni gandzelo ra swakunwa ra Yehovha Xikwembu xa wena?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku tiva mani xana kumbe a nga ka a nga tlheri a rivalela, ni ku siya endzhaku ka yena ku kateka, ni mihlengo, ni magandzelo lama humeseriwaka Yehovha Xikwembu xa n'wina?