Joel 2:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Endzhaku ka sweswo, nkarhi wu ta fika lowu ndzi nga ta chela moya wa mina ehenhla ka vanhu hinkwavo. Vana va n'wina va xinuna ni va xisati va ta vhumbha, lava dyuhaleke va n'wina va ta lorha milorho, vana va n'wina va majaha va ta vona swivono.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka sweswo ndzi ta chululela moya wa mina ehenhla ka nyama hinkwayo; vana va n’wina va majaha ni va vanhwanyana va ta profeta, vakhalabye va n’wina va ta lorha milorho, majaha ya n’wina ma ta vona swivono.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Endzhaku ka sweswo, ndzi ta chela moya wa mina ehenhla ka nyama hinkwayo, ku ta profeta vana va n'wina va xinuna ni va xisati; swidyuhati swa n'wina swi ta lorha milorho, ni majaha ya n'wina ma vona mahlori.