Joel 2:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va susumetani, un'wana ni un'wana ú kongoma emahlweni; va vhoya exikarhi ka matlhari; a va yimisiwi hi nchumu!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nga kona loyi a nga susumetaka un’wana; un’wana ni un’wana u ta famba hi ndlela ya yena, hambiloko va wa hi banga, a va nge tsemiwi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A va susumetani, un'wana ni un'wana a hlayisa rixaxa rakwe; loko va wisiwa ehansi hi tlhari, a va tshiki rixaxa ra vona.