Joel 2:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va dumela muti va nghena, va tsutsuma-tsutsuma ehenhla ka rirhangu ra wona; va khandziya etindlwini, va nghena hi mafasitere kukota makhamba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta tsutsumela emutini; va tsutsumele ehenhla ka rirhangu, va khandziya tindlu; va ta nghena hi mafasitere ku fana ni khamba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va hangalakela emutini, va tsutsuma ehenhla ka makhumbi ni tindlu, va nghena hi mafasitere kukota vayivi.