Joel 3:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hatlisani mi ta, n'wina matiko hinkwawo, mi huma ematlhelweni hinkwawo, kutani mi ta hlengeletana kwala.” Kutani mina ndzi ta ku: “We HOSI, rhumela mavuthu ya wena!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hlengeletani mi ta, n’wina matiko hinkwawo, mi hlengeletana hinkwako-nkwako; tinhenha ta wena a ti ya ehansi kwalaho, Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hatlisani mi ta, n'wina matiko hinkwawo ya matlhelo mi hlengeletana! Wena, Yehovha, xikisela tinhenha ta wena kona.