Joel 3:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tiko ra Egipta ri ta sala ri nga ha pfuni nchumu, ra Edomu ri ta hundzuka mananga lama omeke, hikuva va khomile vanhu va Yuda hi tihanyi, va halata ngati ya vanhu lava nga riki na nandzu, ematikweni ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Egipta ri ta hundzuka rhumbi, Edomu ri ta hundzuka mananga ni marhumbi, hikwalaho ka madzolonga lama endliweke eka vana va Yuda, hikuva va halate ngati leyi nga riki na nandzu etikweni ra vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Egipta u ta hundzuka mananga, na Edomu u ta va makwandzasi hikuva va pfukele vana va Yuda matimba, va halatile ngati leyi nga riki na nandzu etikweni ra vona.