John 1:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
A a ri emisaveni, kutani misava yi tumbuluxiwile hi yena; kambe misava a yi n'wi tivanga.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A a ri emisaveni, kutani misava yi ve kona ha Yena, kambe misava a yi n’wi tivanga.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Aali misaveni, kutani misava yitumbuluxiwile hi yena, kambe misava ayimutivanga.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Rito a ri ri emisaveni, kutani misava yi endliwile hi rona, kambe misava a yi ri tivanga.