John 1:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, hinkwavo lava nga n'wi amukela, lava nga pfumela eka vito ra yena, ú va nyikile matimba ya ku hundzuka vana va Xikwembu,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe hinkwavo lava n’wi amukeleke, u va nyike matimba yo va vana va Xikwembu, lava pfumelaka evitweni ra xona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe, hinkwavu lava vangamuyamukela, lava vangapfumela ka vito ra yena, avanyikile matimba ya kuyendliwa vana va Xikwembu, vanga lavapfumelaka ka vito ra yena,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe hinkwavo lava nga ri amukela, ri va nyikile matimba ya ku endliwa vana va Xikwembu, va nga lava pfumelaka hi vito ra rona;