John 1:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

lava tswariweke, ku nga ri hi ndlela ya ntumbuluko, ku nga ri hi ku navela ka miri, ku nga ri hi ku rhandza ka wanuna, kambe ku ri hi Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nga velekiwanga hi ngati kumbe hi ku rhandza ka nyama kumbe hi ku rhandza ka munhu, kambe hi Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

lava avapsaliwanga hi kurhandza ka ntumbuluku; kungali hi kunavela ka miri, kungali hi kurhandza ka wanuna, kambe hi kurhandza ka Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

lava nga velekiwangiki hi ngati, ni loko ku ri hi ku rhandza ka nyama, kumbe hi ku rhandza ka munhu, kambe va velekiwile hi Xikwembu.