John 1:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A nga fihlanga, ú hlamurile a tiyisa swinene, a ku: “Mina, a hi mina Mesiya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a tiphofula, a nga landzulanga; kambe tiphofula: A ndzi Kriste.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Angayalanga, ahlambanyile atiyisa svinene aku: “Mina, ahi mina Kriste.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A vula erivaleni, a nga kanetanga, a tivula, a ku: “A hi mina Kriste.”