John 1:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yohane a va hlamula, a ku: “Mina ndzi khuvula hi mati; exikarhi ka n'wina, ku yimile un'wana loyi mi nga n'wi tiviki;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yohane a va hlamula a ku: “Ndzi khuvula hi mati, kambe ku na un’wana exikarhi ka n’wina loyi mi nga n’wi tiviki;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yohani avahlamula, aku: “Mina nikhuvula hi mati; xikarhi ka n'wina kuyimile mun'we lweyi n'wina mingamutiviki.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko ndzi ri mina ndzi khuvula hi mati, kambe un'wana u kona exikarhi ka n'wina, loyi mi nga n'wi tiviki;