John 1:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hi yena loyi a taka endzhaku ka mina, loyi swi nga ndzi faneriki ku ntshunxa ngoti ya tintanghu ta yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yena loyi a taka eka mina, loyi a hlawuriweke emahlweni ka mina, loyi ndzi nga fanelangiki ku ntshunxa xihuku xa yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lweyi hi yena lweyi ata ka hi le ndzhaku ka mina, lweyi hambi mina svinganifaneliki kutlhantlha tingoti ta masandhazi ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hi yena la taka endzhaku ka mina, loyi a ndzi rhangeleke, loyi ndzi nga faneriki ku tshunxa tinghole ta tintanghu ta yena.”