John 1:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku leri tlhandlamaka, Yohane a vona Yesu a ri karhi a ta a n'wi kongomile, kutani a ku: “Vonani! Hi lexi Xinyimpfana xa Xikwembu lexi susaka swidyoho swa misava!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku leri tlhandlamaka, Yohane a vona Yesu a ta eka yena, a ku: “Ku ni Xinyimpfana xa Xikwembu lexi susaka xidyoho xa misava.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Amundzuku wakona Yohani avona Yesu na ali karhi ata, amukongomile, kutani aku; hi lexi Xinyempfana xa Xikwembu lexisusaka svijoho sva misava!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Siku leri tlhandlamaka, Yohane loko a vona Yesu a ta eka yena, a ku: “Vonani Xinyimpfana xa Xikwembu, lexi susaka xidyoho xa misava.