John 1:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swilo hinkwaswo swi tumbuluxiwile hi yena, kutani a ku na xilo na xin'we lexi tumbulukeke loko ku nga ri hi yena. Hinkwaswo leswi nga tumbuluka,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swilo hinkwaswo swi endliwe hi Yena; naswona handle ka Yena a ku endliwanga nchumu lowu endliweke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svilo hinkwasvu svitumbuluxiwile hi yena, kutani aku na xilo ni xin'we lexi xitumbuluxiweke loko kungali hi yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swilo hinkwaswo swi endliwile hi rona, kutani exikarhi ka swilo leswi endliweke, a ku na xilo lexi endliweke handle ka rona.