John 1:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yohane ú vekile vumbhoni a ku: “Ndzi vonile Moya wu xika hi le tilweni wu fana ni tuva, wu ta tshama ehenhla ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yohane a nyikela vumbhoni kutani a ku: Ndzi vone Moya wu xika wu huma etilweni ku fana ni tuva, kutani wu tshama ehenhla ka yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yohani avekile vumboni aku. Nivonile Moya wuxika hi le tilweni wufana ni xituvana, wutatshama henhla ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yohane a engeta a vula vumbhoni bya yena, a ku: “Ndzi vonile Moya wu xika hi le tilweni, wu fana ni tuva, wu ta tshamisa ehenhla ka yena.