John 1:36 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
A vona Yesu a ri karhi a hundza, kutani a ku: “Vonani! Hi lexi Xinyimpfana xa Xikwembu!”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko a languta Yesu loko a ri karhi a famba, a ku: Hi lexi Xinyimpfana xa Xikwembu!
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Avona Yesu ali karhi ahundza kutani aku: “Vonani! Hi lexi Xinyempfana xa Xikwembu!”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kakuloko a vona Yesu a hundza, a ku: “Vonani Xinyimpfana xa Xikwembu.”