John 1:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Andriya makwa Simoni Petro, a a ri un'wana wa lavambirhi lava tweke ku vulavula ka Yohane, va landza Yesu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana wa lavambirhi lava tweke Yohane a vulavula, a n’wi landzela a ku ri Andriya, makwavo wa Simoni Petro.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Aali Andreya, makwavu wa Simoni Petrosi, aali mun'we wa lavambirhi lavatweke lesvi Yohani asvivuleke, kutani valandza Yesu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Andriya, makwa Simoni Petro, a a ri un'wana wa lavambirhi lava tweke Yohane loko a vurisa sweswo, kutani va landza Yesu.