John 1:46 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nataniele a ku ka yena: “Xana eNazareta ku nga huma xilo lexinene xana?” Filipi a ku ka yena: “Tana, u ta vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Nataniyele a ku eka yena: “Xana ku nga humelela nchumu lowunene lowu humaka eNazareta? Filipi a ku eka yena: Tana u ta vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nataniyeli aku ka yena: “Xana hi le Nazareta kungata xilo xa xinene ke?” Filipi aku ka yena: “Tana utavona ha wexe.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nataniele a ku eka yena: “Xana xilo lexinene xi nga huma eNazareta xana?” Filipi a ku eka yena: “Tana u ta swi vona.”