John 1:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ú tile ku va mbhoni, ku ta veka vumbhoni ehenhla ka ta ku vonakala leswaku hinkwavo va ta pfumela hikwalaho ka yena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
U tile a ri mbhoni ku ta nyikela vumbhoni bya ku Vonakala, leswaku vanhu hinkwavo va pfumela ha yena.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Yena atile kutava mboni, kutaveka vumboni henhla ka ta kuvonakala, lesvaku hinkwavu vatapfumela hikolaho ka yena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
A a tile ku va mbhoni, leswaku a vula timhaka ta ku vonakala leswaku hinkwavo va pfumela ha yena.