John 10:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hilaha Tatana a ndzi tivaka hakona, ni hilaha na mina ndzi tivaka Tatana hakona; kutani ndzi nyiketa vutomi bya mina ndzi fela tinyimpfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Tatana a Ndzi tiva, na mina ndzi tiva Tatana, kutani ndzi nyiketa vutomi bya mina hikwalaho ka tinyimpfu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Tani hilaha Tatana anitivaka hakona, ni hilaha na mina nitivaka Tatana hakona; kutani ninyiketa vutomi bza mina nifela tinyempfu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi mukhuva lowu Tatana a ndzi tivaka, na mina, ndzi tiva Tatana; kutani ndzi nyiketa tinyimpfu vutomi bya mina.