John 10:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe van'wana a va ku: “Marito lawa a hi ya munhu la nga ni demona. Xana demona ri nga pfula mahlo ya lavo-fe-mahlo xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Van’wana va ku: Lawa a hi marito ya loyi a nga ni diyavulosi. Xana diyavulosi a nga pfula mahlo ya lava feke mahlo?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe van'wana avaku: “Marito lawa ahi ya munhu lweyi anga ni dimoni. Xana dimoni ringapfula mahlo ya lavo vangafa mahlo, ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Van'wana va ku: “Marito lawa, a hi ya munhu la nga ni demona. Xana demona ri nga hanyanyisa munhu lowo fa mahlo xana?”