John 10:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Vayuda va n'wi rhendzela, va ku ka yena: “U ta hi kanakanisa ku fikela rini xana? Loko u ri yena Mesiya, hi byele xikan'we u nga rhendzeleki.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Vayuda va n’wi rhendzela va ku eka yena: “Xana u hi endla hi kanakana ku fikela rini? Loko U ri Kriste, hi byele kahle.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko Vayuda vamurhendzela, vaku ka yena; “Utahikanakanisa kufika rini xana? Loko uli yena Kriste, hibzeli livaleni.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Vayuda va n'wi rhendzela, va ku eka yena: “U ta tshika rini ku hi kanakanisa timbilu xana? Loko u ri Kriste, hi byele erivaleni.”