John 10:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ti nyika vutomi lebyi nga heriki; ti nga ka ti nga lovi ni siku ni rin'we, naswona a ku na munhu la nga ta ti vutla evokweni ra mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi va nyika vutomi lebyi nga heriki; naswona a va nge pfuki va lahlekile hilaha ku nga heriki, naswona a ku na munhu loyi a nga ta va hlongola evokweni ra mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani nitinyika vutomi lebzingaheliki; tingakala tingalovi, nasvona aku na munhu lweyi angatativutla vokweni ra mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mina ndzi ti nyika vutomi lebyi nga heriki; ti nga ka ti nga lovi, ni siku ni rin'we, kambe a ku na munhu la nga ti vutlaka evokweni ra mina.