John 10:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mulanguteri wa nyangwa wa n'wi pfulela, kutani tinyimpfu ti twa rito ra yena; ú vitana tinyimpfu leti nga ta yena hi mavito ya tona, a ti humesela handle.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Murindzi wa nyangwa u pfulela yena; tinyimpfu ti twa rito ra yena, kutani a vitana tinyimpfu ta yena hi mavito, a ti humesa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mulaveleli wa nyangwa wamupfulela, kutani tinyempfu titwa rito ra yena; avitana tinyempfu letinga ta yena hi mavito ya tona, atihumesela handle.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mulanguteri wa nyangwa u n'wi pfulela, kutani tinyimpfu ti yingisa rito ra yena; a vitana tinyimpfu ta yena hi mavito ya tona, a ti byisa ehandle.