John 10:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Yesu a va hlamula, a ku: “Xana a ku tsariwanga eNawini wa n'wina leswaku Xikwembu xi te: ‘Mi swikwembu’ xana?
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Yesu a va hlamula a ku: Xana a swi tsariwanga enawini wa n’wina: Ndzi ku: A hi swikwembu?
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Yesu avahlamula, aku: “Xana akutsaliwanga Naweni wa n'wina lesvaku: Mina nite: ‘N'wina mi svikwembu’ xana?”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Yesu a va hlamula, a ku: “Xana a ku tsariwanga enawini wa n'wina leswaku: ‘Ndzi te: Mi swikwembu’ xana?