John 10:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xi va vurile ‘swikwembu’, vona lava Rito ra Xikwembu ri fikeke eka vona; kutani Tsalwa ri nga ka ri nga herisiwi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

loko a va vitane swikwembu, leswi rito ra Xikwembu ri fikeke eka swona, naswona Matsalwa a ma nge tshoviwi;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, loko nawu uvavitile svikwembu lavaya avakongomiwa hi rito ra Xikwembu (kutani amatsalwa mangacinciwi).

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko nawu wu vurile swikwembu lava rito ra Xikwembu ri teleke vona, (kasi Matsalwa ma nga ka ma nga cukumetiwi),