John 10:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko ndzi endla yona, hambi mi nga ndzi pfumeli, pfumelani yona mintirho, mi ta tiva ni ku twisisa leswaku Tatana ú le ka mina, na mina ndzi le ka Tatana.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko ndzi endla leswi, hambiloko mi nga ndzi pfumeli, pfumelani mintirho, leswaku mi ta tiva ni ku pfumela leswaku Tatana u le ka Mina na mina ndzi le ka Yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe loko niyendla yona, hambi minganipfumeli, pfumelani yona mintirho, mitativa ni kutwisisa lesvaku Tatana a le ka mina, na mina ni le ka Tatana.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko ndzi yi tirha, hambi mi nga pfumeri eka mina, pfumelani mitirho leyi, leswaku mi tiva, mi va mi pfumela leswaku Tatana u le ka mina, na mina ndzi le ka yena.”