John 10:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a humesile leti nga ta yena hinkwato, a ti rhangela emahlweni, kutani tinyimpfu ta n'wi landzelela, hikuva ti tiva rito ra yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a humesa tinyimpfu ta yena, wa ti rhangela, tinyimpfu ti n’wi landzela, hikuva ti tiva rito ra yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ahumesile letinga ta yena hinkwatu, atirhangela mahlweni, kutani tinyempfu tamulandzela, hikuva titiva rito ra yena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a humesile tinyimpfu ta yena, a ti rhangela emahlweni, kutani tinyimpfu ti n'wi landza, hikuva ti tiva rito ra yena.