John 10:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwavo lava teke ndzi nga si fika, i makhamba, tlhelo i swigevenga, kambe tinyimpfu a ti va yingisanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo lava teke emahlweni ka mina a va ri makhamba ni swigevenga, kambe tinyimpfu a ti va yingisanga.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hinkwavu lava vateke ningasita, i vayivi, nasvona i svigevenga, kambe tinyempfu ativayingisanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwavo lava ndzi rhangeleke, a ma ri makhamba ni vawutli, kambe tinyimpfu a ti va yingisanga.