John 10:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi mina nyangwa. Loko munhu a nghena ha mina, ú ta ponisiwa; ú ta nghena a huma, a kuma madyelo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi mina nyangwa, loko munhu a nghena hi mina, u ta ponisiwa; kutani u ta nghena ni ku huma, a kuma madyelo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi mina nyangwa. Loko munhu anghena ha mina, ataponisiwa; atanghena atlhela ahuma, akuma ni majelo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi mina nyangwa. Kungakuloko munhu a nghena ha mina, u ta hlayiseka; u ta nghena a va a huma, a kuma madyelo.