John 11:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vadyondzisiwa va ku ka yena: “Hosi, loko a etlele, ú ta hanya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vadyondzisiwa va yena va ku: Hosi, loko a etlela, u ta endla leswinene.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vajondzisiwa vaku ka yena: “Hosi, loko ayetlele, atapfuka.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vadyondzisiwa va ku eka yena: “Hosi, loko a etlele, u ta hanya.”