John 11:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a a vulavula hi ta ku fa ka Lazaro, kambe vona a va anakanya leswaku ú vulavula hi ta ku etlela vurhongo byinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Yesu a vulavula hi rifu rakwe, kambe vona a va ehleketa leswaku u vulavula hi ku wisa evurhongweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu aavulavula hi ta kufa ka Lazaru, kambe vona avapimisa lesvaku avulavula hi ta kuyetlela vurhongo rinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi Yesu a a vula ku fa ka yena; kambe vona a va anakanya leswaku u vula vurhongo byinene.