John 11:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani, hikwalaho ka n'wina, ndzi tsakile hileswi a ndzi nga ri kona kwale, leswaku mi ta pfumela. Kambe a hi yeni eka yena!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndza tsaka hikwalaho ka n’wina leswi a ndzi nga ri kona, leswaku mi ta pfumela; a hi yeni eka Yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani, hikolaho ka n'wina nitsakile hi lesvi aningali kona koseyo, lesvaku mitapfumela. Kambe ahiyeni ka yena!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani ndzi tsakile hikwalaho ka n'wina, leswi ngi a ndzi nga ri kona, leswaku mi pfumela; kambe a hi yeni eka yena.”