John 11:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani loko Yesu a fika, a kuma leswaku Lazaro ú hetile mune wa masiku a ri sirheni.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko Yesu a fika, a kuma leswaku a a etlele esirheni ku ringana masiku ya mune.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani loko Yesu afika, akuma lesvaku Lazaru ahetile mune wa masiku na ali sirheni.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Yesu, kuteloko a fikile, a n'wi kuma a ri ni mune wa masiku esirheni.