John 11:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani un'wana ni un'wana la hanyaka, a va a pfumela ka mina, a nga ka a nga fi ni siku ni rin'we. Xana wa swi pfumela sweswo xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona un’wana ni un’wana la hanyaka ni ku pfumela eka Mina, a nge fi hilaha ku nga heriki. Xana wa swi pfumela?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani mani na mani lweyi ahanyaka, ava apfumela ka mina, angakala angafi ni siku ni rin'we. Xana wasvipfumela svosvo ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Un'wana ni un'wana la hanyaka, a va a pfumela eka mina, a nga ka a nga fi, ni siku ni rin'we. Xana wa pfumela sweswo xana?”