John 11:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku ka yena: “Ina Hosi, ndza pfumela leswaku hi wena Mesiya, N'wana wa Xikwembu, loyi a taka laha misaveni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka yena: Ina, Hosi, ndza pfumela leswaku hi wena Kreste, N’wana wa Xikwembu, loyi a a ta ta emisaveni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Aku ka yena: “Ina Hosi, napfumela lesvaku hi wena Kriste, N'wana wa Xikwembu, lweyi aafanela kuta laha misaveni.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku eka yena: “Ina, Hosi, ndza pfumela leswaku hi wena Kriste, N'wana wa Xikwembu, loyi a fanekeleke ku ta emisaveni.”