John 11:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vamakwavo lava va xisati va rhumela rito eka Yesu, va ku ka yena: “Hosi, loyi u n'wi rhandzaka wa vabya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho vamakwavo va xisati va rhuma eka yena va ku: Hosi, vona, loyi u n’wi rhandzaka wa vabya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vamakwavu lava vaxisati varhumela rito ka Yesu, vaku ka yena: “Hosi, lweyi umurhandzaka wavabza.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vamakwavo va rhuma eka Yesu va ku eka yena: “U nga vona, Hosi, loyi u n'wi rhandzaka wa vabya.”