John 11:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

(Yesu a a nga si nghena emutini, kambe a a ha ri kwala Marta a nga n'wi hlanganisa kona.)

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a a nga si nghena emutini, kambe a a ri endhawini leyi Marta a hlanganeke na yena eka yona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

(Yesu aangasinghena xidoropanini, kambe ahali kola Marta angamutlhangaveta kona.)

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yesu a a nga si fika emutini, a a ha tshamisile laha Marta a nga hlangana na yena kona.