John 11:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a ku ka yena: “Xana a ndzi ku byelanga leswaku loko u pfumela, u ta vona ku kwetsima ka Xikwembu xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a ku eka yena: Xana a ndzi ku byelanga leswaku, loko wo pfumela, u ta vona ku vangama ka Xikwembu?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu aku ka yena: “Xana anikubzelanga lesvaku loko upfumela, utavona kukwetsima ka Xikwembu ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a ku eka yena: “Xana a ndzi ku byelanga leswaku loko u pfumela u ta vona ku kwetsima ka Xikwembu xana?”