John 11:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko va susa ribye, kutani Yesu a languta henhla, a ku: “Tatana, ndza ku nkhensa, hikuva u ndzi yingisile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va susa ribye leri endhawini leyi vafi va lahliweke eka yona. Kutani Yesu a tlakusa mahlo a ku: Tatana, ndza ku khensa leswi U ndzi tweke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko vasusa ribze, kutani Yesu alanguta tilweni, aku: “Tatana, nakukhensa, hikuva uniyingisile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko va susa ribye, laha mufi ingi a vekiwile kona; kutani Yesu a tlakusela mahlo ehenhla, a ku: “Tatana, ndza ku khensa hikuva u ndzi yingisile.