John 11:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana wa vona loyi va nge i Kayafasi, a a ri Muprista lonkulu lembe rero, kutani a ku ka vona: “A mi tivi nchumu n'wina;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana wa vona la vuriwaka Kayafasi, loyi a a ri muprista lonkulu lembe rero, a ku eka vona: “A mi tivi nchumu nikatsongo.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

U n'wana wa vona lweyi vange i Kayafasi, aali Muprista lwenkulu lembe rolero, kutani aku ka vona: “Amitivi nchumu n'wina;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Un'wana wa vona, Kayafasi, loyi ngi a ri muprista lonkulu hi lembe rero, a ku eka vona: