John 11:50 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

xana a mi voni leswaku hi leswi pfunaka hina loko munhu un'we a fela van'wana, ku ri ni leswaku rixaka hinkwaro ri lova xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi nga ehleketi leswaku swa pfuna eka hina leswaku munhu un’we a fela vanhu ni leswaku tiko hinkwaro ri nga lovi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

xana amivoni lesvaku hi lesvipfunaka hina loko munhu mun'we afela van'wana, handle ka lesvaku rixaka hinkwaru rilova ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“N'wina, a mi tivi nchumu, a mi ehleketi leswaku swi nga saseka eka hina loko munhu a ri un'we a fela tiko, tiko hinkwaro ri nga tshuki ri lova.”