John 11:51 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Marito lawa a ma nga humi emiehleketweni ya yena; ú ma vurile hileswi a a ri Muprista lonkulu lembe rero, kutani a vhumbha leswaku Yesu ú ta fanela ku fela rixaka;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nga swi vulanga hi yena n’wini, kambe a a ri muprista lonkulu lembe rero naswona u profete leswaku Yesu u ta fela tiko rero;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Marito lawa amangahumi ka yena; amavulile hi lesvi aali Muprista lwenkulu lembe rolero, kutani aprofeta lesvaku Yesu atafanela kufela rixaka;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a nga vurisanga sweswo a tisungulela, kambe, hikuva a a ri muprista lonkulu hi lembe rero, a bvumbha leswaku Yesu u fanele ku fela tiko;