John 11:52 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

naswona ku nga ri ntsena ku fela rixaka, kambe ku ri ku hlengeleta vanhu va Xikwembu lava hangalakeke, a va endla van'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku nga ri hikwalaho ka tiko rero ntsena, kambe a ta tlhela a hlanganisa vana va Xikwembu lava hangalakeke emisaveni hinkwayo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

nasvona kungali ntsena kufela rixaka, kambe kuli kuhlengeleta vanhu va Xikwembu lavahangalakeke, avayendla van'we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku nga ri ku fela tiko ntsena, kambe hileswaku, a hlengeleta swin'we vana va Xikwembu lava hangalakeke.