John 11:57 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaprista lavakulu ni Vafarisi a va lerisile leswaku, loko un'wana a tiva laha a nga kona, a a va tivise, leswaku va ta kota ku n'wi khoma.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaprista lavakulu swin’we ni Vafarisi va lerisa leswaku, loko munhu a tiva laha a nga kona, u fanele a tivisa leswaku va ta n’wi khoma.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vaprista lavakulu ni Vafarisi avaleletile lesvaku, loko mun'wana ativa laha anga kona, aavativise, lesvaku vatakota kumukhoma.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vaprista lavakulu ni Vafarisi a va endlile nawu leswaku loko munhu a tiva laha a nga kona, a va tivisa, leswaku a ta khomiwa.