John 12:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi nga chavi n'wina va le Siyoni! Mufumi wa n'wina hi loyi, wa ta, ú gadile n'wana wa mbhongolo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga chavi, n’wana wa Siyoni, vona, hosi ya wena ya ta, yi tshama ehenhla ka ximbutana xa mbhongolo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Mingachaveni n'wina va le Siyoni! Mufumi wa n'wina hi lweyi, wata, agadile n'wana wa mbongolo.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U nga chavi, n'wana Siyoni; vona, Hosi ya wena hi yoleyo, ya ta, yi khandziyile n'wana wa mbhongolo.”