John 12:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ta eka Filipi, loyi wa Betsayida etikweni ra Galeliya, va ta ku: “Nkulukumba, hi lava ku vona Yesu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a ya eka Filipi, loyi a a huma eBetsaida eGaleliya, a n’wi vutisa, a ku: “Hosi, hi lava ku vona Yesu.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vata ka Filipi, lweyi wa le Betisayida tikweni ra Galileya, vataku: “Nkulukumba, hilava kuvona Yesu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va ta eka Filipi wa Betsayida wa Galeliya, va n'wi khongela, va ku: “Hosi, hi rhandza ku vona Yesu.”