John 12:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tatana, dzunisa vito ra wena!” Kutani ku twakala rito, ri huma etilweni ri ku: “Ndzi ri dzunisile, ndzi ta engeta ndzi ri dzunisa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tatana, dzunisa vito ra wena. Kutani rito ri huma etilweni ri ku: Ndzi ri dzunisile naswona ndzi ta tlhela ndzi ri dzunisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Tatana, dzunisa vito ra wena!” Kutani kutwakala rito, rihuma tilweni riku: “Niridzunisile, nitoyengeta niridzunisa.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tatana, dzunisa vito ra wena!” Kwalaho rito ri fika, ri huma etilweni, ri ku: “Ndzi ri dzunisile, ndzi ta engeta ndzi ri dzunisa.”