John 12:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ntshungu lowu a wu yimile kwalaho, wu swi twile, kutani wu ku: “Ri dzindzile!” Van'wana va ku: “Ntsumi yi vulavurile na yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vanhu lava a va yime kwalaho va swi twa va vula leswaku a ku duma; van’wana va te: Ntsumi yi vulavule na yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xitshungu lexi axiyimile kolaho, xisvitwile, kutani xiku: “Rindzindzile!” Van'wana vaku: “Ntsumi yivulavulile na yena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntshungu lowu yimeke kwalaho, loko wu swi twa, va ku: “Ri pfumile.” Van'wana va ku: “Ntsumi yi vulavurile na yena.”